翻譯服務協議書

　　在學習、工作生活中(zhong)，協(xie)議(yi)的(de)(de)使(shi)用(yong)頻率呈上升(sheng)趨勢，簽訂協(xie)議(yi)可(ke)解決或預防不必(bi)要的(de)(de)糾(jiu)紛。一(yi)般(ban)協(xie)議(yi)是怎么起草(cao)的(de)(de)呢(ni)？以下是小編收集(ji)整理的(de)(de)翻譯服務(wu)協(xie)議(yi)書，供大家參(can)考(kao)借鑒，希望可(ke)以幫(bang)助(zhu)到(dao)有需要的(de)(de)朋(peng)友。

翻譯服務協議書1

　　甲方：_________

　　乙(yi)方：________地址：__________

　　地址：_________甲乙雙方本著友(you)好協(xie)商(shang)、共同發展(zhan)的原(yuan)則簽(qian)訂本翻譯服務(wu)合同，其條款如(ru)下：

　　一、甲(jia)方(fang)(fang)委(wei)托乙(yi)方(fang)(fang)為其提供翻譯服務，及時向(xiang)乙(yi)方(fang)(fang)提交清(qing)晰、易于辨認的待譯資料，提出明確要(yao)求，并對乙(yi)方(fang)(fang)的翻譯質量進行監督(du)。

　　二、乙(yi)方(fang)按時完成翻譯任務（如發生(sheng)不(bu)可抗(kang)力的因素除外），向甲方(fang)提供已翻譯好的.打印件及(ji)電子文件各一份(fen)。具體交稿日(ri)期由(you)雙方(fang)商定。對于(yu)加急稿件，交稿期限由(you)雙方(fang)臨時商議(yi)。

　　三(san)、乙(yi)方對甲(jia)方提供的任何(he)資料(liao)必須嚴格保密，不(bu)得透(tou)露給第三(san)方。

　　四(si)、翻(fan)譯工作量(liang)統計(ji)(ji)：電子譯稿(gao)：按電腦統計(ji)(ji)的中(zhong)文(wen)(wen)(wen)版字(zi)符(fu)數(shu)計(ji)(ji)算（中(zhong)文(wen)(wen)(wen)版d中(zhong)“不計(ji)(ji)空格的字(zi)符(fu)數(shu)”）；打(da)印譯稿(gao)：按中(zhong)文(wen)(wen)(wen)原稿(gao)行數(shu)215；列數(shu)統計(ji)(ji)計(ji)(ji)算（行215；列）。

　　五、乙方(fang)按(an)優惠價(jia)格(ge)向甲方(fang)收取翻譯費用：英為_________元千(qian)字(zi)符（_________字(zi)以上）。

　　六、乙(yi)方可以在翻(fan)(fan)譯開(kai)始前(qian)為甲(jia)方預(yu)估翻(fan)(fan)譯費(fei)(fei)，甲(jia)方付款時則按實際發生的工(gong)作(zuo)量支(zhi)付給乙(yi)方翻(fan)(fan)譯費(fei)(fei)用（工(gong)作(zuo)量統計方法見本合同第四條）。

　　七(qi)、乙方承(cheng)諾，交稿(gao)后，對翻譯(yi)稿(gao)進行必(bi)要(yao)修改，不另行收(shou)取費(fei)用。

　　八、付款(kuan)方(fang)(fang)式：甲(jia)方(fang)(fang)在(zai)收(shou)到乙方(fang)(fang)譯稿(gao)的(de)(de)(de)當日按實際(ji)費用先支付乙方(fang)(fang)翻(fan)譯總費用的(de)(de)(de)50％，余(yu)款(kuan)應在(zai)交稿(gao)后的(de)(de)(de)____日內(nei)付清，如第____日余(yu)款(kuan)還未付清，則(ze)甲(jia)方(fang)(fang)每延誤一天需(xu)要向乙方(fang)(fang)交納翻(fan)譯總費用_________‰的(de)(de)(de)滯納金。

　　九(jiu)、乙方應當保(bao)證譯文的翻譯質量和翻譯服務達(da)到行業公允的水平，如對譯文的翻譯水平發生爭議，應由雙方共(gong)同認(ren)可的第三方評判，或者(zhe)直接(jie)申請仲裁。

　　十(shi)、本(ben)合(he)同一式兩份，雙方各執一份，經甲乙(yi)雙方簽(qian)章后生效。

　　甲方(fang)（蓋章）：_________

　　乙方（蓋章）：_________代表（簽字）：_________

　　代表（簽字）：_________簽訂地點：_____________

　　簽(qian)訂(ding)地點：_____________　　________年____月(yue)____日

　　________年____月____日

翻譯服務協議書2

　　甲方：

　　乙方：

　　訂立本(ben)(ben)協議旨在(zai)乙方為顧客提(ti)供及時、準(zhun)確、規(gui)范(fan)的翻譯或本(ben)(ben)地化服務。雙方本(ben)(ben)著平等(deng)互利的原則經友好(hao)協商(shang)，達成(cheng)以(yi)下協議：

　　一、合作目的：雙(shuang)方(fang)充分利用各(ge)自的資源和(he)條件開展合作，互(hu)惠互(hu)利、共同(tong)發展。

　　二、合(he)作(zuo)(zuo)期(qi)限(xian)：雙方(fang)的(de)合(he)作(zuo)(zuo)期(qi)為年(nian)，從 年(nian) 月(yue) 日 到 年(nian) 月(yue) 日 ，合(he)作(zuo)(zuo)期(qi)滿雙方(fang)另行(xing)續約。

　　三、本協(xie)議(yi)(yi)從簽訂之日起(qi)甲方自動成(cheng)為——公司(si)的(de)會員；依照(zhao)相關(guan)協(xie)議(yi)(yi)和規定，享(xiang)受——公司(si)提供的(de)服(fu)務，并擁有相應的(de)權利和義(yi)務。

　　四、甲方的權(quan)利(li)和義務

　　1、甲方應向乙方提供有效的(de)(de)稿件及(ji)資(zi)料。（有效的(de)(de)稿件或資(zi)料是指甲方對所提供的(de)(de)稿件或資(zi)料不再修(xiu)改）

　　2、在(zai)每筆業務發(fa)生時，甲方(fang)應詳(xiang)細說明翻(fan)譯或本地化(hua)的要求。

　　3、甲方有權要求乙方按要求提供相應的服務。

　　4、在涉(she)及口(kou)譯服務時，甲方(fang)應(ying)說(shuo)明(ming)時間(jian)和(he)涉(she)及到的(de)專業領(ling)域。

　　5、在涉及(ji)本地化服務時，甲方有義務提(ti)供詳細的'目標群體資料。

　　6、甲方(fang)在確認乙方(fang)完成翻譯(yi)或(huo)本地化服務(wu)后，應在三個工作日內付清余款。

　　五(wu)、已(yi)方的(de)權利和義務

　　1、乙方(fang)應為甲(jia)方(fang)分(fen)配相應的(de)翻(fan)譯或本地化資源，必要時建立(li)針對甲(jia)方(fang)業務(wu)的(de)翻(fan)譯或本地化工作小組。

　　2、乙方(fang)應按(an)甲方(fang)的(de)要求提供及(ji)時(shi)、準(zhun)確、規范的(de)服務。

　　3、乙方(fang)對已經翻譯(yi)完成的譯(yi)稿，在一個月內仍有修改的義務。

　　4、乙(yi)方有義(yi)務對甲方的(de)所有翻譯(yi)稿件或資料(liao)有保密責任，因乙(yi)方的(de)泄密對甲方造成損(sun)失的(de)，乙(yi)方應負賠償(chang)責任。

　　5、在涉及本地(di)化(hua)和全球化(hua)業務時(shi)，乙(yi)方(fang)必須保(bao)證符合本地(di)化(hua)和企業全球化(hua)的相關要求，因乙(yi)方(fang)工作失誤，達不到相應的要求對甲方(fang)造成(cheng)損失的，乙(yi)方(fang)應負賠償(chang)責任。

　　六、本協議有效期內基于業務運作需要，雙方協商共同定制(zhi)的其他相(xiang)關制(zhi)度和(he)書面文件，其效力等同于本協議。

　　七、本協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)未盡事(shi)項，經雙方協(xie)(xie)商一致簽訂(ding)補充協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)，補充協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)與本協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)具有同等效(xiao)力。本協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)一式兩(liang)份，甲乙雙方各執一份。本合同協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)經簽字蓋章后生(sheng)效(xiao)。

　　八、協議(yi)的解除與終止(zhi)(zhi)：任(ren)何一方(fang)如遇對方(fang)當事人(ren)違反(fan)本合同或不履行合同義務時，均有權單方(fang)終止(zhi)(zhi)協議(yi)，并告之對方(fang)確認。

　　甲方：（簽(qian)章）乙方：（簽(qian)章）

　　法人代表(biao)：法人代表(biao)：

　　簽約代(dai)表(biao)：簽約代(dai)表(biao)：

　　帳號：帳號：

　　 年 月 日

【翻譯服務協議書】相關文章：

委托翻譯協議書02-28

服務協議書11-12

推廣服務協議書08-28

會員服務協議書12-17

保潔服務協議書12-15

廣告服務協議書08-10

信息服務協議書06-23

餐飲服務協議書06-15

融資服務協議書07-16