職場范文網>就業指南>職場英語>職場英語場景應對策略

職場英語場景應對策略

時間：2021-06-15 16:36:09 職場英語我要投稿

相關推薦

職場英語(yu)場景應(ying)對策略

　　職場英語場景一

職場英語場景應對策略

　　你(ni)會用英語(yu)打(da)交道嗎？請(qing)看：職場英語(yu)。

　　【你(ni)別得寸進(jin)尺了】

　　SCENE1：電(dian)話響(xiang)起戴夫與吉娜在說話

　　Zina: So will you come to work with us?

　　吉娜：所以你要來跟我們(men)工(gong)作嗎？

　　Dave: Can I use my green pad again to write you admiring notes?

　　戴夫(fu)：我還(huan)能再用我的綠色便條紙，寫(xie)愛慕的話語給你嗎(ma)？

　　Zina: Well have to negotiate that. Its a possibility.

　　吉(ji)娜：這(zhe)我們再研究(jiu)研究(jiu)。可能性是有(you)的。

　　Dave: You miss me, dont you?

　　戴夫：你很想我，對不對？

　　Zina: Dont push your luck, Dave.

　　吉娜：你別(bie)得(de)寸進尺了，戴夫。

　　Dave: OK, Im in. When do I start?

　　戴夫：好(hao)，我(wo)加入。何時開(kai)工？

　　Zina: As soon as you can get here. Well be waiting for you.

　　吉娜：等你一到這里(li)就開工(gong)。我們恭候(hou)大駕

　　語言詳解

　　A: Hes good at negotiating business deals.

　　他(ta)很擅于協商生意上的條件。

　　B: Then talk him into working for us.

　　那(nei)就(jiu)說服他們(men)幫我們(men)做(zuo)事。

　　【push ones luck 得寸(cun)進尺】

　　人有時候不懂得察言(yan)觀色，吃了一點(dian)甜頭(tou)還不知(zhi)節制(zhi)，若(ruo)是(shi)你(ni)遇(yu)到這種(zhong)“得寸進尺(chi)”push ones luck 的人，就(jiu)可以(yi)送他這句話 Dont push your luck.“你(ni)別得寸進尺(chi)了。” 給他來點(dian)小小的警告(gao)，以(yi)免對方樂極生悲。

　　A: I will be in charge of this company in five years.

　　我會在(zai)五年內掌管(guan)這家公司(si)。

　　B: Dont push your luck. If the boss hears you say that, youll be without a job.

　　你(ni)(ni)別得寸進尺。要(yao)是(shi)老(lao)板(ban)聽到你(ni)(ni)說這話，你(ni)(ni)連工作都會沒有(you)。

　　【Im in. 我加入】

　　Im in.這個(ge)好用又好記的短句(ju)的意(yi)思是“我加入”。舉(ju)凡你被(bei)詢問(wen)到參加的意(yi)愿(yuan)，只(zhi)要你想加入，都可(ke)以(yi)用上這個(ge)句(ju)型；

　　相反地來(lai)說(shuo)，若你(ni)不想(xiang)(xiang)加入(ru)(ru)，或是加入(ru)(ru)了以(yi)后(hou)想(xiang)(xiang)要放(fang)棄(qi)，你(ni)就可以(yi)說(shuo) Im out.“我(wo)退出，我(wo)放(fang)棄(qi)”。

　　A: Were all goingmming in the lake. Are you coming?

　　我們要去湖中游泳(yong)，你要來嗎？

　　B: Yep, Im in.

　　好，我加入。

　　Pipe down－靜下(xia)來、使(shi)安坐

　　英語中，有一些(xie)單詞和短語，特別是(shi)一些(xie)專(zhuan)業(ye)術語，其表面意思(si)與實際意思(si)相差(cha)甚遠，比如(ru)(ru)航海術語weigh anchor的意思(si)并不是(shi)指(zhi)稱（weigh）一下(xia)錨（anchor）的重量，而是(shi)指(zhi)“起錨”。短語pipe down 也是(shi)如(ru)(ru)此。

　　Pipe down的(de)(de)意思是“靜(jing)下(xia)來(lai)、使(shi)安(an)坐(zuo)”，現在(zai)的(de)(de)家長(chang)或老師常用它(ta)來(lai)訓斥那些不守規矩(ju)、鬧哄哄的(de)(de)小孩。但許多人卻不知道，這個短語也來(lai)源于(yu)航海業。Pipe 指的(de)(de)是商船水(shui)(shui)(shui)手(shou)長(chang)的(de)(de)小哨(shao)(shao)子。水(shui)(shui)(shui)手(shou)長(chang)可以(yi)用它(ta)吹出(chu)不同的(de)(de)音調(diao)，向水(shui)(shui)(shui)手(shou)們(men)傳達命令。當水(shui)(shui)(shui)手(shou)長(chang)吹響哨(shao)(shao)子的(de)(de)時候，就表示讓水(shui)(shui)(shui)手(shou)們(men)停工或解散(san)隊列。當水(shui)(shui)(shui)手(shou)們(men)離開之后，甲板上(shang)就突然變得寂(ji)靜(jing)起來(lai)。后來(lai)，pipe down 逐漸變成了航海行話(hua)，意指“安(an)靜(jing)下(xia)來(lai)、閉嘴”。

　　到(dao)19世紀末，pipe down逐漸從(cong)航海術語(yu)滲透到(dao)生活的其它方面(mian)，被賦予了現代用(yong)法。

　　西方也有“酒后吐(tu)真言”

　　中國常有酒后(hou)吐真言一說(shuo)，豈不知(zhi)西(xi)方也(ye)有這樣(yang)的話，下面是幾條西(xi)方諺語關于酒的：

　　In wine there is truth. 酒后吐真(zhen)言(yan)。

　　Wine in, truth out. 三杯下肚(du)，真話出(chu)口。

　　Out of the mouths of babies and drunds comes the truth. 稚子與(yu)酒徒，口(kou)中無虛(xu)言。

　　Truth lies at the bottom of a decanter. 酒瓶空，真相(xiang)露。

　　What soberness conceals,drunkenness reveals 清醒(xing)時(shi)藏在心里(li)的話，醉(zui)酒(jiu)時(shi)會說出來。

　　世界(jie)各地形形色色的天熱表達法

　　1.It’s so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking!(熱得狗(gou)都追不動貓了!) -----South Africa 南非

　　2.Flies are falling down tired (熱得蒼蠅都紛紛落下(xia)來！) ------Czech republic 捷克(ke)共和國

　　3.I’m sweating fat! （我在出(chu)脂肪！） --------- Denmark 丹(dan)麥

　　4.It’s stifling （真悶(men)，讓人窒(zhi)息啊！） ------- Belgium 比利時

　　5.I am leaking （我的身體(ti)在滴(di)水啊！） ---------- Germany 德(de)國

　　6.Chicken leg is burning! （雞腿在燃燒(shao)。） ---------- Hong Kong 香港

　　7.It’s raining fire! （不是下(xia)雨，是在下(xia)火啊！） ---------Iran 伊朗(lang)

　　8.It’s so hot my tongue is hanging out. （熱的.我(wo)把舌頭耷拉(la)出來了(le)！） -------- Romania 羅馬尼亞

　　9.I am sweating like a chicken! （汗出得象只雞。） --------England 英格蘭

　　10.It is like a Turkish bath. 象土耳其(qi)浴(民族特色) ------- Turkey 土耳其(qi)

　　11.Warm today，isn’t it ？（天真暖和，不是嗎？） ------Arab 阿(a)拉伯

　　12.It’s as hot as in a sauna! （熱(re)的象(xiang)在蒸桑拿） ------Finland 芬(fen)蘭

　　13.You could boil a kettle on your head。（你可(ke)以在頭上將(jiang)水(shui)燒沸.） -------- Ireland 愛爾蘭

　　14.It’s hot enough to melt hell （熱得足以(yi)把地獄溶(rong)化了(le)） -------- Wales 威爾士

　　15.I feel at home!! (Indian in Munich) 我感覺像在(zai)家里. (在(zai)德國的印度人) ------- Germany 德國

　　16.Earthquake weather! 地震(zhen)天 (洛杉(shan)磯(ji)(ji)在(zai)地震(zhen)帶(dai)上(shang)) ---------- Los Angeles 洛杉(shan)磯(ji)(ji)

　　17.It’s so dry the trees are following the dogs around （太(tai)干了, 樹下都(dou)圍著一圈狗(gou)）-----Texas 美國得克(ke)薩斯(si)州

　　18.Sticky as a box of frogs （象一(yi)盒子青蛙一(yi)樣黏） -------Australia 澳大利亞

　　19.You could fry eggs on the sidewalk （人行道上可以煎(jian)蛋了） -----Canada 加拿(na)大

　　職場英語場景二

　　他不生我的氣(qi)？SCENE2 電話(hua)響(xiang)起戴(dai)夫與(yu)吉娜繼續說(shuo)話(hua)

　　【他不生我的氣？】

　　Dave: Hes not mad at me?

　　戴(dai)夫(fu)：他不生我的氣？

　　Zina: 1) Not at all. He says your being a lying, cheating, 2) backstabbing spy really helped to 3) motivate him.

　　吉娜：完全(quan)沒有(you)。他說你(ni)這個說謊、背叛、玩陰的間諜，大大地激勵(li)了他。

　　Dave: Is that what he says? [ 4) chuckling]

　　戴夫：他這樣說？（咯咯笑）

　　Zina: After he found out you were spying for WebTracker, he worked like a man 5) possessed.

　　吉娜(na)：在(zai)發現你為“網路(lu)搜尋家(jia)”臥底之后，他就像著(zhu)了魔似地(di)瘋狂(kuang)工作。

　　Dave: So 6) in a way, Im responsible for InfoKings great success?

　　戴(dai)夫：那么就某(mou)方面而言，“資訊(xun)王”的大(da)勝還是我(wo)的功勞？

　　Zina: Thats right. You should be proud.

　　吉娜：沒錯。你應該(gai)感到自(zi)豪的。

　　Dave: Oh, I feel so much better.

　　戴夫：喔(wo)，我好(hao)過多了。

　　1 2

　　語言詳解

　　A: I think that kid is possessed.

　　我(wo)覺得那孩子被附身(shen)了。

　　B: No, hes just screaming because hes angry.

　　不，他只是因生氣(qi)而大叫而已(yi)。

　　【I feel so much better. 我好(hao)過多了。】

　　這句話(hua)也可(ke)以說I feel much better. 不過年輕人可(ke)能還是喜(xi)歡用對話(hua)中(zhong)的(de)那(nei)一(yi)個句型。

　　A: The photos you took the other day came out really nice. Better than the last time.

　　前幾天你拍的(de)照(zhao)片洗出來很漂亮，比上一次好(hao)。

　　B: Oh, Im glad you like them. I feel so much better.

　　喔(wo)，很高興(xing)你喜歡(huan)。我好過多了(le)。

　　與so much better 很相(xiang)近的短語是so much the better，意思是“這樣就要好(hao)了(le)。”

　　Try to run a mile a day, and if you can do two so much the better.

　　每天設法跑一英哩，如(ru)果(guo)你(ni)能跑兩里，那就(jiu)更好了。

　　1) Not at all 一點也(ye)不。這(zhe)句(ju)話亦可用來回答(da)別人的道(dao)謝。

　　2) backstab (v.) 從背后偷襲(xi)，陷害

　　3) motivate (v.) 激勵

　　4) chuckle (v.) 咯咯笑

　　5) possessed (a.) 被鬼(gui)附身的，不由己的。

　　6) in a way 就(jiu)某方面而言(yan)

　　職場英語場景三

　　你別欲(yu)擒故縱了SCENE3

　　電話響起戴夫與吉娜繼續說話

　　【你(ni)別欲擒(qin)故縱了】

　　Zina: No, Dave. I havent wrecked my jeep. Im calling to 1) offer you a job.

　　吉(ji)娜：不，戴夫(fu)。我(wo)的(de)(de)吉(ji)普沒有撞毀。我(wo)打(da)來是要提(ti)供你(ni)工作機會的(de)(de)。

　　Dave: With InfoKing? No, thanks.

　　戴夫(fu)：去“資訊王”？免(mian)了(le)吧，多謝。

　　Zina: Id like you to manage a new online auction site were building.

　　吉娜：我希望你能管理我們新架設(she)中的線(xian)上競標網站。

　　Dave: Im not interested, Zina.

　　戴夫：我沒興趣(qu)，吉娜。

　　Zina: Dont play hard to get. The 2) pay is good. Youd be working with Elvin again.

　　吉娜：你別欲擒故縱了(le)。薪水很高的。你會(hui)跟艾文再度共事。

　　Dave: I dont think so.

　　戴夫：我想(xiang)不妥吧(ba)。

　　Zina: Elvin doesnt 3) hold a grudge, if thats what youre worried about.

　　吉娜：艾文(wen)并沒有懷恨(hen)在心(xin)(xin)，若你(ni)是(shi)在擔(dan)心(xin)(xin)這個(ge)的話。

　　1 2

　　語言詳解

　　A: Life is too short to hold grudges. Cmon, talk to me again.

　　人生(sheng)苦短，何(he)須心懷(huai)怨(yuan)恨。來嘛，再跟我(wo)說話。

　　B: Well, if you put it that way...

　　OK. 既然你(ni)這(zhe)樣(yang)說……那好吧。

　　【play hard to get 欲擒故縱】

　　在(zai)人(ren)際(ji)的(de)關(guan)系當中，好比(bi)男女關(guan)系或(huo)是(shi)(shi)聘雇之(zhi)間的(de)關(guan)系，有時候一方會采(cai)取不(bu)置可(ke)(ke)否的(de)態度，讓人(ren)覺得(de)對方若即若離的(de)，在(zai)要(yao)與不(bu)要(yao)之(zhi)間，真叫人(ren)拿捏不(bu)定。也許你(ni)會覺得(de)對方其(qi)實(shi)是(shi)(shi)想要(yao)，只是(shi)(shi)愛欲(yu)擒(qin)故(gu)縱、搞神(shen)秘，這(zhe)種(zhong)情況在(zai)美語中就可(ke)(ke)以用 play hard to get “欲(yu)擒(qin)故(gu)縱”來(lai)形容。

　　A: I dont think Lisa likes me.

　　我不覺得莉莎喜歡我。

　　B: Yes, she does. Shes just playing hard to get.

　　不(bu)，她喜歡你。她只是欲擒(qin)故(gu)縱。

　　1) offer (v.) 提(ti)供(工作機會(hui)等(deng))

　　2) pay (n.) 薪水，酬勞(lao)

　　3) hold a grudge 心懷怨恨，挾怨

[職場英語場景應對策略]相關文章：

1.最新職場(chang)(chang)英語場(chang)(chang)景詳解(jie)

2.職場英語口語

3.職場日(ri)用(yong)英(ying)語例句

4.職場社交英語口語